中国有句俗话甚至都被说滥了，但它却是很有道理的话“心急吃不了热豆腐！”
林翔曾经有那么一股冲动，想早点离开德甲联赛，去更富挑战
的联赛踢球，哪怕就是离开沙尔克04也行，但冷静下来想想，自己真正的足球生涯才仅仅半个赛季，如此急切地离开，难道不是急功近利吗？任何熟悉足球运动的人都清楚，队员在参加比赛之前如果不能做好充分的准备活动，上场之后要么不在状态，要么就会受伤，这种道理其实是相通的，林翔只是想一步步踏踏实实地来而已，反正他过了一月份之后才20岁，足球生命还长得很，并不急于一时。
在马加特为他争取到了合理的续约合同之后，他便很爽快地签约了，甚至都没有通知赵芳，结果还引来了一阵责难，直到他保证以后不再这么任
了，赵芳才渐渐消了气。进入冬歇期的时候，沙尔克04已经高居积分榜榜首，17轮比赛，他们创下了不败的奇迹，13胜4平的战绩甚至足以笑傲整个欧洲足坛，积分已经达到了43分，这简直就是太恐怖了。
或许是受到了沙尔克04的刺
，勒沃库森的表现比林翔记忆中的更好，两场失利、两场平局，积分也达到了41分，要知道在林翔的记忆中，勒沃库森这个赛季的上半程也就得到了36分，那还是排名第一呢。德甲老大拜仁慕尼黑也挤入了前三，呈现出恐怖的上升势头，特别是里贝里复出，罗本状态越来越好，小将们发挥出色，阵型战术都渐渐稳定了下来，使得球队不仅重拾了信心，也开始有了自己的风格，上半程一共是3场失利、两场平局，目前积分38，比排名第一的沙尔克04少5分，但这似乎并不算很大的差距。
第四、第五分别是云达不莱梅30分、汉堡28分，虽然与排名前三的球队差距有点大，但是还有反超的可能
，就看他们下半程的发挥了。在联赛
手榜上，排名第一的是林翔，一共打进了17个球，而且没有一粒点球，第二的是哲科和基斯林，同样为16球，紧咬着林翔，或许是受到林翔刺的关系，他们两个似乎比原本现实中应该进的球都多了很多。助攻榜上，排名第一的是托马斯。穆勒，一共7个助攻，赛季初没有人看好的他用自己的成绩让媒体大为吃惊；第二是林翔，5个助攻，第三是厄齐尔，4个助攻…
以目前的情况来看，林翔获得
手王和助攻王两项荣誉也不是没有可能。对比欧洲其它联赛，林翔目前在各项赛事中的总进球数一共是22个（德国杯5个），助攻数6个（德国杯1个），虽然助攻不多，但是进球却是仅次于梅西的23球排在第二，这还是梅西参加了欧冠的原因。
说不定状态继续的话，正式比赛的第一个赛季就获得欧洲金靴也不是不可能的。
怀着很不错的心情，林翔
来了自己的假期，由于不用打欧战，沙尔克的球员并不用提前返回俱乐部，他们的假期相对来说是比较轻松的。林翔趁着这个机会，首次踏上了穿越后的祖国领土，回到了
思夜想的家乡。原本还担心自己的亲人和朋友会因为他的穿越而发生某些变化，但现在看起来担心根本就是多余的，因为一切都跟原来一样，唯一所不同的就是因为他的成就，父母在村子里的地位明显高了很多，说话都有分量了。
由于是秘密返回国内的，而且做了非常好的计划，机场包围的记者们并没有抓到林翔，所以直到乘车到自家门口，他也没有受到什么
扰，反而是当他从张铁事先准备好的红旗轿车上下来的时候，村子里的叔叔阿姨、大伯大婶们将他围得水
不通，就好像接领导人似得。至于张铁为什么准备是红旗轿车，那就不得而知了，或许是因为这家伙当过兵，爱国倾向有点太严重了吧。
“哎呀，这不是翔子吗？越长越帅气了啊。”这是邻居的阿姨，跟林翔家的关系非常好。
“翔子有空到婶婶家去玩哦！”这是对门的婶婶，以前为人可是很吝啬的，现在倒是
大方了。“林翔，你个臭小子成大明星了，不会忘了老同学吧？”这是林翔的小学同学，真正的铁哥们。
“老大，还记得兄弟们吗？”这是小时候一起玩的狐朋狗友，那个时候学电视上组织了个青龙帮，现在想起来真是有些好笑。
“你们就别拦着人家翔子的车了，孩子刚回来还没跟家人团聚呢。”这是老村长，在村里的威望高着呢。
林翔的保镖很酷地保护着他和房倩、琳娜走进了那扇红漆的铁门，说起来林翔家也不算差，前面是漂亮的平房，上面用来晒晒麦子之类的东西很方便，后面是二层的小洋楼，原本是留给林翔结婚用的，不过现在看起来是用不上了。
“妈…！”跨进大门的那一瞬间，林翔眼睛就
润了，看到头发已经斑白的母亲，他的心就在
搐。“哎…，回来就好，回来就好…对了，你还没吃饭吧，想吃什么妈给你做。”林翔的母亲叫杜爱玲，名字很俗，人长得也很普通，而且还爱唠叨，身材也不好，可是即便有这么多的缺点，当她站在那里，说出朴实无华的话的时候，依然显得那么光彩照人。
“是啊，都快饿死了，妈给我做拉面吧？我想吃真正的拉面。”临海市虽然名为临海，但实际上却地处内陆，听说这里的海指的是城市附近那一片望不到边的森林，那些林木都有很多年的历史了，林翔小时候甚至去里面经常打猎，总能
到一些类似兔子之类的小动物回家调剂伙食，拉面也是这里的风味小吃，更是农村人喜欢的主食。“行，没问题，妈这就给你做，你先进屋歇着，看会儿电视。”杜爱玲看着自己的儿子，就好像突然间年轻了十几岁似得，浑身上下都是劲儿。
“歇着怎么行，我帮您一起做，就像小时候那样。”林翔还记得，在原来那个世界，他经常会帮着母亲到厨房里做饭，以至于后来竟然在这上面还有了一些造诣。
“算了吧，我知道你孝顺，可是这俩姑娘怎么办？难道让人家干坐着？”杜爱玲笑了笑道。
“阿姨，不如我们也帮你吧？”房倩挽了挽袖子说道。
“得了我的大小姐，你那两下我还不清楚？别添
了，还是和琳娜去屋里看电视吧，要么…”这话还没说完，突然一个娇俏的影子从门外窜了进来，一个鱼跃就冲进了林翔的怀里：“哥，你真的回来了啊，我好想你啊。”
“小妮子都成大人了还这么调皮，小心长大了嫁不出去。”林翔搂着妹妹林蕾，感觉世间的幸福也不过如此，有母亲的关怀，有妹妹的崇拜和爱戴，有红颜知己的相伴，还要求什么呢？
“哼，追我的人可多了呢，不过妈妈说我年纪还小，所以不让我谈恋爱。”林蕾皱着秀鼻说道。
仔细看看，过年就17岁的林蕾正是发育期的时候，但那与母亲完全不同的身材却已经渐渐体现了出来，想来她是没有说谎，以这样的身段和脸蛋，不说别的，追她的人肯定多。
“妈妈说得对，耍耍朋友可以，算是青春期没有白活，但绝对不能太认真了，知道吗？”林翔笑道。
“哥哥也真是的，你才19岁都有那么多女朋友了，我还不能谈恋爱吗？”林蕾噘着嘴巴说道。
“你哥虽然年纪不大，可造就出去闯了，比你懂事，比你熟悉社会，哪像你那么单纯。”林翔的母亲一边往厨房里走，一边笑道。
“哼，妈妈就是偏爱哥哥。”林蕾这话自然是开玩笑的，农村孩子一般都比较懂事，她也一样，自然不会是当真这么认为。
“对了妈，我爸呢？”林翔疑惑地看了看四下里，都没有发现自己的父亲林海军，于是忍不住问道。
“唉…，你爷爷的病越来越重了，现在连
都下不了，你
昨天也发烧感冒，没法伺候你爷爷，所以你爸就过去照看他们了。”林翔记得自己的爷爷好像得的是脑血栓，这病现在虽然能治，但农村人谁花得起那个钱啊，所以一般情况下，只要是得了这个病，就等于宣告了死亡了，至于什么时候死，那都是老天爷说了算。
“明天就送爷爷去临海市第一医院看病，你儿子我现在有的是钱，不能让病把人害了。”林翔说道。
“乖孩子…你爷爷一直都说你肯定有出息，没想到还真让他说着了，不过说是治这病最少也得花几十万呢，而且还不算补品之类的东西。”
“不就是几十万吗？小意思。”有时候林翔真的很庆幸自己是欧洲五大联赛之一的球员，就算薪金不高，拿到国内来依然是非常富裕了，更何况最近刚刚续约，俱乐部给他的周薪也从原来的一万欧元涨到了现在的五万欧元，也就是说他一个礼拜赚的钱就够给爷爷看病了，这还不包括快餐店的收入呢。 mMqqXs.ＣOM