又一次出院，这让林翔感觉有些想笑的冲动，自己来德国也就是一个月多一点时间，竟然已经住了两次院了，看起来这足球一途还真是不够平坦啊。
回到盖尔森基兴之后，为了妥善期间，马加特还是让林翔单独训练，虽然同样是在一队的训练场，但是却给了他单独的体能教练安排他进行合理的恢复
训练。不过在训练之前，马加特却是先给球员们上了一堂非常严肃的课。
“尽管比赛赢了，但我更希望那是一场输球，你们明白吗？在进第一个球之前，你们简直就不像是一群职业球员，而是场上刚刚学会踢球的小子，知道我中场休息的时候为什么没有说什么吗？那是因为我要让你们自己亲身体验一下自己酿成的恶果，只有尝到了痛处，才能真正摆正心态。”
球员们默不作声，似乎都在想着比赛当
的场景，特别是被红牌罚下场的小阿尔藤托普，他很明白自己太过焦躁了，而其他的球员也是如此，没有求胜心不行，但过度的急躁却是万万不能的。“有些人认为连续的取胜之后，咱们就成了强队？就成了豪门了？狗
不是！你们最好给我记住，不管面对谁，都要把自己的位置摆正确了，咱们在联赛里也只能算是中游球队，任何时候都要记住，先要守住不失球，然后才是进球。”也许马加特的话有点重，而且有点偏颇，但对于调整球员的心态却是非常重要的，现在沙尔克04队内普遍存在一种飘飘然的情绪，仿佛把谁都不放在眼里了，别说是现在排名第一的勒沃库森，就算是德甲老大拜仁慕尼黑他们也不在乎，这样的心态真的是非常可怕的，万一输球，带来的负面影响是绝对恐怖的，甚至可能导致球队陷入连败的僵局之中。
正因为如此，马加特才不惜打算丢掉一场比赛，让这些年轻人明白这个道理，只是林翔发挥的太好了，结果帮助球队反败为胜，不过这已经足够了，看到一个新人能够那样冷静地将球
进对方的球门，估计沙尔克04的队员们都能从中明白些道理的。“好了，大家去训练吧，林翔你留一下。”马加特觉得话说的已经差不多了，于是挥了挥手，示意其他球员去训练。
“有什么吩咐吗教练？”林翔现在对马加特稍微有点惧怕，刚刚的马加特绝对是非常恐怖的，仿佛火山爆发一样。
“第一次上场，有没有什么感想？”马加特让林翔坐在了草皮上，然后自己也席地而坐。
“很
！进球的感觉真好。”“就这样？”
“感觉自己能够表现的更好一些。”林翔想了想道“我的速度可以更快！盘带也可以更加精准，
门可以更加巧妙。”“那么如果你的腿被毁了，从此无法再踢比赛了呢？”马加特皱了皱眉问道。
“这个…”林翔沉默了。
“你的毛病其实也很明显，就是上了场之后眼里完全就只有足球了，把自己都给忘了。那样当然是一个球员的最佳状态，但是你不要忘了，保住身体，才能继续比赛，想想看，万一你被毁了，还怎么踢球？所以你现在最应该做的就是在场上既能发挥的好一些，又可以保住自己不受伤，或者只受轻伤。”马加特提醒道。
“明白了教练。”林翔点了点头，也陷入了沉思之中。
“说实话，我不希望你成为罗纳尔多，更希望你像齐达内多一点，当然，我指的不是球技，而是学会如何去踢球。”马加特笑了笑道“罗纳尔多无疑是最出色的前锋之一，但是他却因为反复受伤而浪费了大量的时间，而齐达内不但球技出色，更是懂得如何在场上保护自己。”
“嗯。”“行了，我的话就说到这里了，你自己下去好好想想吧，另外我要通知你一个好消息，下场比赛主场对阵狼堡（沃尔夫斯堡），你首发。”马加特起身拍了拍林翔的肩膀道。
“首发？为什么这么早告诉我？”
“要是当天才告诉你，我担心你会高兴的发昏，结果上了场不会比赛了。”马加特耸了耸肩，然后就笑着去指挥球队训练了。
林翔吐了吐舌头，自言自语道：“我就那么不冷静吗？”
起身的时候，他突然听到铁丝网外面有人大喊“瞧瞧，就是他，那个中国小子，他没事了，太好了。”
林翔惊讶地看着铁丝网外面那些围观的球迷，真的有点感动了，看起来球迷真的是最容易
足的人，只要你在场上表现的好，他们根本就不会在意你的肤
。当然，球迷之间也少不了抓拍的记者，不过林翔觉得自己也没什么见不得人的地方，所以不仅不生气，反而做了个V字的胜利手势，然后就投入到了训练之中。
大概三四个小时之后，林翔训练的照片和视频就在各大网站上传开了，那些对林翔“一见钟情”的球迷们纷纷放下了高悬的心，特别是中国的球迷，虽然不至于为了林翔太过激动，但国内有一个留洋球员实在不容易，他们还是很希望能看着林翔一路走下去的。
网上对林翔的评论也有很多，有正面的，也有负面的。
有一篇名为“神秘中国小将，是希望还是又一次的空欢喜？”的帖子里对林翔在场上那十来分钟的表现大加赞赏，同时也敏锐地看到了林翔身上的一些优点，但同时在帖子的最后，这位网友不无担忧地说道“中国球员往往会水土不服，希望他不会走前辈们的老路。”
也有祝福林翔的帖子，诸如“德意志大地上升起的中国新星，祝福他不要再受伤”、“希望他早
康复”、“坚强地站起来！”等等。当然，不开眼的网友也不少。
就有这么一篇帖子“又一个假摔罗出现了！”
这篇帖子中说林翔那么快康复，在场上一定是假摔，故意制造出那个任意球的。
还有的帖子用了“玻璃人”来形容林翔，反正左右都是林翔的不是了。
不过这样的人毕竟是少数，关心这位神秘中国小将的人还是占据了绝大多数。
央视特约评论员张
对林翔的评价是“速度和身体素质出色，但仅仅十来分钟的比赛还看不出什么，期待他以后的表现。”总而言之，别看只有十几分钟的上场，但那第一个进球和第二次的突破都成了沙尔克04球迷们津津乐道的画面。
这两个视频在网上的点击率迅速攀升，一度跃升为中国网络视频前几名的位置。
然而林翔对这一切一无所知，他现在没有电脑，也无法上网，回家后唯一的娱乐活动就是看书，然后写信给亲人和朋友。
这个年代用书信联系已经很少见了，不过林翔觉得自己要说的话太多，电话里根本无法表述清楚，还是写信更好一些，所以一直都没有放弃这个习惯。
和往常一样，训练结束之后，他先回家洗了个澡，然后就去了约克的中餐馆吃饭，那里的饭菜便宜又实惠，对于现在的他来说绝对是最佳的选择。
“嘿，我的好朋友，你的伤真没事了？”约克一见到林翔，就像是见到了情人似得粘了上来。
“得，我可没那种嗜好。”林翔急忙避过。
“知道吗？当时我真想狠狠揍那个家伙一顿，打得他连爹娘都不认识了。”约克咬牙切齿地说道。
“是吗？那可真是太感谢你了，快给我
点吃的吧，刚刚训练完，有点饿了。”“那可不行，现在是下午，我这儿客人多着呢，难道你没看见吗？”约克笑道。
林翔瞅了瞅，其实这家餐馆原本就不大，现在竟然挤进了十几桌的客人，确实有点多了。
“那好吧，我等着，你慢慢来。”林翔耸了耸肩道。
“哈哈，我开玩笑的了，你喜欢吃的杂酱面早就准备好了，另外还有两菜一汤，给我五分钟的时间，马上端出来。”约克笑了笑，将林翔领进了一个单间“以后这里就是你的专用单间了，免得那些球迷围观你。”
“现在还没必要吧？”林翔笑道。
“现在是没必要，不过以后就难说了，以你那天的表现，今后绝对是前途无量啊。”
“那好吧，你随便了，不过我可不会多付一分钱的。”
“吝啬鬼。”约克笑了笑，转身去给林翔准备饭菜了。
大概两三分钟的时间，一碗看起来非常美味的杂酱面就端到了林翔的面前，那味道引得他口水直
。“是你？”林翔发现送来杂酱面的竟然是那个叫索菲亚的女孩。
“怎么，不高兴了？”索菲亚笑着问道。
“不，有美女伺候着，怎么能不高兴呢。”林翔低头搅拌着碗里的杂酱面，并没有看索菲亚。
“你的伤势怎么样了？”
“我壮得很，那一下不算什么，就不劳小姐
心了。”林翔淡淡说道，很显然他对这个女孩还是没什么好感。“那就好…顺便说一声，我的中文名是房倩。”女孩说完话转身就离开了。
林翔听到这个名字却是猛地一愣，房倩？这个名字听起来怎么那么熟悉？ ｍＭQｑＸS.Cｏｍ