“在沙尔克04没有那个球衣号码是特殊的，如果你想让它变得特殊，那就用自己的实力去证明！”这是马加特把九号球衣交给林翔的时候说的一番话，虽然简单，但意义却不小。
林翔喜欢九号，因为它代表了锋芒毕
，代表了进攻，而他正是非常好战的一个人。不过这倒不是林翔惊讶的地方，他惊讶的是马加特在训练赛中让他打的并不是中场的任何一个位置，而是在前场最为飘忽不定的影锋，尽管只是替补队中的影锋，但对于林翔来说还是非常值得高兴的。
按照马加特的话说，比起前
，影锋对对方球门的威胁更大，而林翔出色的判断力和诡异莫测的跑位正是影锋所需要的条件。当然，不是说中场位置就不好，而是像林翔这样性格的人，即便待在中场肯定也会不断前
的，与其让他望门兴叹，倒不如直接送他靠近球门一些，那样进球的机会也会更多。简单的训练结束之后，沙尔克04的球员和教练组就称作大巴车前往了科隆，去挑战那支状态很不好的球队。
科隆目前四轮连败，联赛排名垫底，而且进球数最少，失球数最多，面对这样一个球队，很多人可能都会放松，但越是这个时候，越有可能
沟里翻船。尽管马加特在赛前已经充分强调了这点，但很显然，沙尔克04的球员们依然有些过分的放松。9月12号，比赛正式开始，没有任何意外，林翔坐到了替补席上，不过他的位置比较活，基本上除了守门员之外哪个位置都能打，绝对是个不错的万金油球员。
沙尔克04的首发跟往日一样，门将依然是诺伊尔，也是沙尔克04队内身价最高的球员（大概是1500万欧元），四个后卫分别是赫韦德斯、博尔东（两个中后卫）、韦斯特曼、拉菲尼亚（两个边后卫），中场分别是米内罗、马蒂普（双后
）、法尔范、拉基蒂奇（边前卫），前场是小阿尔藤托普和库兰伊搭档的双中锋。这样一个阵型，与往日不同的是把打影锋的法尔范改为了右边前卫，而小阿尔藤托普也算是初次亮相，年轻人真的很有精神。
比赛开始，双方打得都比较谨慎，先是几次试探
的传球，等比赛进行到十分钟左右的时候，主场作战的科隆突然发力，打了沙尔克04一个措手不及，波多尔斯基接队友传球，突然在距离球门20米左右的位置一脚
，皮球像炮弹一样滑过门将诺伊尔脸颊冲进了球门。1:0，这个比分绝对是一路顺风顺水的沙尔克04所没有预料到的，他们如果再不打起精神的话，恐怕今天真的就要
沟里翻船了。然而让球迷失望的是，年轻球员的焦躁的毛病在这个时候偏偏暴
了出来，被进了一球之后，沙尔克04的几个小将显得非常激动，几次处理球都显得慌慌张张，把原本很好的机会给浪费了。马加特坐在场边，冷冷地看着场上的情况，却没有说什么的意思，没有人能猜透他心里想些什么。
林翔却是有些紧张，球队遇到了困难，自己却只能坐在场下干着急，这实在是一件非常难受的事情。
幸运的是在进了一球之后，科隆队似乎已经
足了，开始全线退守，对沙尔克04球门的威胁也变得小了很多，这才使得球队在上半场剩下的时间里没有再失球。中场休息的时候，林翔原本还期望马加特说些什么，但是老教练只是淡淡地看了球员们一眼，什么话也没有说。
林翔不明白，难道马加特希望这场比赛输了吗？
是的，就目前联赛的形式来看，沙尔克04输了这一场比赛也没什么了不起的，顶多就是被排名第三的狼堡（沃尔夫斯堡）超过而已，在接下来的比赛中追上就是了，但问题是输了这场比赛之后，沙尔克04的球员们还能保持住平和的心态吗？
不懂，真的不懂，作为一个对足球了解的并不是很透彻的求援来说，这样深奥的问题实在是有些难为林翔了。
本以为经过中场的休息之后，沙尔克04的球员会更冷静一些，只可惜下半场刚刚开始，球队就遭到了重创。
小阿尔藤托普因为急躁的关系，在前场一次危险的铲球被直接红牌罚下，尽管对方球员痛苦地躺倒在地上，但对方可以换人，而沙尔克04却必然会少一个人在场上。
比赛进行到全场60分钟的时候，比分依然是1:0，这其实不算什么，以往常沙尔克04的水平，想要扳平甚至反超都不成问题，可是现在，球队不仅被罚下了一个人，而且情绪非常的不稳定。
“林翔，去热身。”
听到喊声，林翔大脑轰的一下就懵了，说实话，他真是没有做好上场的准备，这简直太过突然了，就像是屡试不第的秀才突然中了进士，一下子就激动的失去了意识。
“听到没有，去热身。”马加特的声音再次响了起来。
林翔这个时候已经渐渐冷静下来，他确定自己没有听错，马加特是让他去热身，看来今天很有可能会代表球队出场。
他起身
掉了外套，到场边开始慢跑，一边跑一边平复自己紧张而且激动的心情，约莫十来分钟之后，距离比赛结束也就是二十多分钟的时候，马加特终于做出了人员调整，撤下一个后，用林翔替换下了米内罗，果然打的就是影锋。当球场内的广播报出林翔的名字的时候，所有前来科隆的沙尔克04球迷都有点傻了，他们不知道这个突然冒出来的黄皮肤黑眼睛的小子究竟什么来头，甚至正在解说比赛的解说员也忍不住调侃道“他就像是异时空的穿越客，之前竟然没有任何消息，如果哪个球迷有这个林…林翔的资料的话，可以发短信给我们。”
而此时恰恰国内的电视台正在直播这场比赛，由于是周末，所以很多喜欢德甲的球迷和记者都坐在电视机前。
当大家看到这样一个人突然出现的时候，不
心中都是猛的搐了一下，但几乎绝大多数人想到的都是韩国人。中央台的足球评论员张
甚至笑道：“韩国球员到德甲踢球的还真不多见，而且这个球员看起来很年轻，不知道什么来历？”当然，这句话后来被当成了笑话，不过这倒不是很重要，因为那是后话，而且张
后来的处理方式很得当，不仅没有引起不好的影响，反而让球迷对他的幽默感有了很大的印象。当林翔踏上真是比赛草皮的那一刻起，整个欧洲乃至世界足球就已经开始了新的争夺。
一阵哄
之后，现场还是很快恢复了平静，似乎解说也没有把林翔当回事儿，毕竟这孩子只是第一次上场，甚至还没有触球，继续在他身上下功夫似乎也没什么意思。沙尔克04发界外球，右边后卫韦斯特曼将球交给了法尔范，法尔范带球突破。
“机会！小将法尔范以
妙的盘带晃过了两名后卫，现在挡在他面前的只有守门员一个人。”“传球还是
门？”“库兰伊突然
上，法尔范自右边路起球，皮球划过一道弧线飞向了库兰伊。”“
门…哦，球狠狠地砸在了门框之上，看起来沙尔克04今天的运气不怎么样啊。”“不，等等，皮球反弹回来，球落在了那个远东人的脚下，他没有犹豫，直接一脚打门，可惜球打得太正，被守门员牢牢抱在了怀里。”
林翔懊恼地抱着头叹了口气，如果这个球能进该多好啊，他不仅会成为球队的功臣，而且也算是他足球生涯一个很好的开端。
算了，还是不要想太多了，冷静下来，依然有十几分钟的时间，而且科隆的后防线看起来并不是那么牢固，应该有机会的。
“我们的远东小将似乎太紧张了，那几乎是一脚必进的球，可是却被他直接送到了对方门将的怀里，现在科隆需要注意了，如果在这个时候被扳平，在接下来的时间里很可能会被反超的。”
林翔听到了解说的声音，心中倒是
认同的，刚刚那一脚他踢得太过仓促，那一刻脑子里一片空白，根本就不知道该如何办了，看起来还得冷静下来才行，缺少了冷静对一个影锋来说绝对是致命的。科隆的门将一个大脚将球开了出去，然而却被沙尔克04的中场球员马蒂普抢到。
马蒂普带球推进，将球交给了前面的拉基蒂奇。
拉基蒂奇巧妙的将球一扣，骗过了上前铲断的科隆球员，抬头看了一下前面的队友。
此时库兰伊和林翔都已经开始跑位，但林翔距离球门更远一些，似乎传给库兰伊是个最稳妥的做法。
于是拉基蒂奇一脚轻轻的挑传，球飞跃了两名科隆球员的头顶，落在了空无一人的后场。
这个时候皮球依然在慢速滚动着，由于是身后球，科隆的后卫正在发力追赶，而库兰伊也同时加速。
“哦，库兰伊似乎被绊倒了，这绝对是个故意犯规，但是主裁判却示意比赛继续…” ｍＭｑＱＸｓ.CＯＭ